【AFP＝時事】元米大統領候補のミット・ロムニー（Mitt Romney）氏（68）が15日、ボクシングの元世界ヘビー級王者、イベンダー・ホリフィールド（Evander Holyfield）氏（52）との慈善試合に臨んだ。
共和党の対立候補として12年の米大統領選でバラク・オバマ（Barack Obama）大統領と争うなど、激しい戦いには慣れているロムニー氏は同日、ユタ（Utah）州ソルトレークシティー（Salt Lake City）でこれまでとは全く異なる戦いに挑んだ。
同州を拠点に、発展途上国の眼科医療を支援するための活動を行う非営利組織（NPO）、「チャリティービジョン（Charity Vision）」が資金集めを目的に開催した試合を前に、同組織が公開した動画には、皮肉交じりの舌戦を交わす両氏が映し出されていた。
アン・ロムニー（Ann Romney）夫人は試合に先立ち米芸能誌ピープル（People）に対し、「イベンダーは夫に、思いっきり殴っていい、と言っていたわ。きっとコメディー・ショーのような試合になるでしょうね」と語っていた。
【翻訳編集】AFPBB News
=====
引用元：http://news.livedoor.com/article/detail/10119048/
引用サイト：
